حساب العمليات الجارية في الصينية

• 往来账户
• 活期存款
• 经常账户
• 经常项目

• حساب    帐户; 户头; 算术; 账户
• حساب العمليات    處理序計量
• العمليات    作战部

أمثلة

1. بيد أن ميزان حساب العمليات الجارية للبلدان غير المصدرة للنفط ازداد تدهورا.
   但非石油出口国的经常帐户收支情况进一步恶化。
2. وبلغ العجز في الميزان التجاري 23 بليون دولار وفي حساب العمليات الجارية 48 بليون دولار.
   贸易逆差为230亿美元，经常帐户逆差为480亿美元。
3. ونتيجة للتطورات في الصادرات والواردات، تحسن ميزان حساب العمليات الجارية على نحو كبير، حيث سجل فائضا يبلغ 5.7 بلايين دولار.
   由于进出口的发展，经常帐户收支情况得到极大改善，盈余共计57亿美元。
4. 225- يشير حساب العمليات الجارية إلى أن مجموع نفقات الدولة في مجال الثقافة والترفيه في عام 2002 بلغ زهاء 24 مليون فرنك سويسري.
   225．根据经常账户，2002年国家在文化娱乐方面的支出总额达到约2 400万瑞士法郎。
5. ويعزى معظم هذه الزيادة إلى انخفاض فائض فنزويلا إلى أقل من نصف مستواه السابق، وزيادة عجز المكسيك، وتغير اتجاه حساب العمليات الجارية لكولومبيا من الفائض إلى العجز.
   大部分赤字增长归因于委内瑞拉顺差下降到以前水平的一半以下、墨西哥赤字扩大和哥伦比亚经常帐户显示改变迹象，滑落赤字境地。